みーぽんBLOG from カリフォルニア
カリフォルニアから時事、政治、環境、日米比較などランダムに綴ります
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Tフリードマンの新刊とオバマ演説
昨日、オバマの議会に対する初の演説をTVで見ました。もちろんライブでなくて、子供を寝かしてからTivoで2時間遅れでみたのであります(笑)。

ところで最近、トマス・フリードマンの新刊、"Hot, Flat and Crowded”を読み始めております。「フラット化する世界」の延長上で、ブッシュ以後のアメリカが成功するには、温暖化対策でリーダーになって一発逆転だ、、という本のようです。

この人はたぶん「政治的にリベラル、経済的にネオリベラル」で、大企業のタイコモチっぽいし、そのときの流行に乗って適当なことを書く「時代のコピーライター」的な売文屋だと思います。スティグリッツも「グローバリゼーションを正す」の中で、フリードマンが現在の貿易自由化がいかに歪んでいるか指摘してない、と批判していました。

ここまでこき下ろしておいて、やっぱり買ってしまったのは、どこかで「これは新政権のアジェンダセッティングをやっているのだ」というのを聞いたからでありました。最近、バークレーのバイオエナジー研究所(BPが出資して、新エネルギー庁長官のスティーブン・チュ-が代表だった)のディレクターと知り合ったのですが、彼女も「上司にすすめられて読んでいる」と言っておりました。

やっぱりフリードマンは文章は面白いのでぐいぐい読めてしまいます。終わりまで読んで見なければなんともいえませんが、「グローバリズム礼賛」の人が、「これからはサステイナビリティだ!」の旗振り役をしてくれるということは、大量生産大量消費型の文化のシフトチェンジに貢献してくれるということなので、眉に唾をつけながらもちゃんと読んでみよう、というわけであります。

オバマの演説は経済復興の巨大な予算を「エネルギー、ヘルスケア、教育」の三本柱に注入するということを紹介するものでしたが、やっぱりうまいな、と思ったのは、「温情的な福祉」を政府が行う、という印象はうけなくて、「先進諸国の中で最低になっているこれらの分野で、またリーダーシップを取り戻さねば、国としての競争力は取り戻せないぞ」と鼓舞する印象が強かったということです。

CNNがフェースブックと連携して直後に世論調査をした結果は90%以上好感度がもたれたということでした。(ね、フェースブックがここにまででてきているんです。)

そういうわけで、フリードマンの論調とオバマ演説には確かに重なるものがありました。「新しい赤、青、白(星条旗)はグリーンだ」というわけです。日本の翻訳者は優秀なので、この新刊もすぐに日本語版がでるでしょう。

共和党はこの予算案に当然反対であり、オバマ演説の後にルイジアナ州知事のボビー・ジンダルが反論演説をしたのですが、オバマの後に演説させられて、器の小ささが目立ってかわいそうなぐらいでした。

麻生首相が訪米してオバマからすれば「どーでもいい」レベルだったとは思うのですが、首相自身が語ったように、日米関係の中で「省エネ技術の移転」というのは絶対的に大事なな要素になるでしょう。中国の台頭は米国も歓迎しているし、政府の予算が軍事産業から平和産業(経済復興産業ですねー)に多少移動するでしょうから、安全保障面でのプレッシャーはやや弱まるんじゃあないでしょうか。
スポンサーサイト

この記事に対するコメント

この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
http://miepong.blog81.fc2.com/tb.php/82-dade6f89
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

好評だったオバマ大統領の施政方針演説 (動画あり)

もともと長い演説の上に、観衆が立ち上がって拍手をおくる、スタンディングオベーションの分もあって、普通の演説よりも、ずっと長い演説だ... カナダde日本語【2009/02/27 23:45】

^CR wXPA TUG?

Tt[h}?V?Io}... o?I?lIxvŁA??^CR`?A???s?ēK???u?Rs[C^[vI??v?B ... Io}?... _CGbg??W【2009/09/25 12:01】

^CR wXPA ^CR?

wЈ??]x |[g???\BAbv ...... Wp c |[H? GEtBiVT[rX Ѓf\[ ^CRwXPAWp... _CGbg??W【2010/01/10 12:01】

プロフィール

Author:みーぽん
複数の外資系秘書を経て英語通訳者に転身、2007年に夫の地元カリフォルニア州サンタクルーズに引っ越しました。
2年間こちらで環境金融の会社のアドミ&会計を担当した後、2009年からフリーで通訳・翻訳をしています。
TwitterのIDは@miepongです。



最近の記事



最近のコメント



最近のトラックバック



月別アーカイブ



カテゴリー



ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる



リンク



ブログ内検索



RSSフィード



メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:





上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。